Comment ajouter un filigrane à un PDF
- Déposez un PDF dans la zone ci-dessus ou cliquez sur Choisir un PDF. Un aperçu de la première page apparaît à droite.
- Choisissez le type. Pour Texte, écrivez les mots (par exemple CONFIDENTIEL ou BROUILLON), puis choisissez la taille, la couleur et le gras. Pour Image, ajoutez un logo ou un tampon au format PNG ou JPG et réglez sa largeur.
- Réglez la position : l’un des neuf emplacements de la page, ou Répéter sur toute la page pour paver le filigrane. Réglez l’angle (45 donne la diagonale classique) et l’opacité.
- Pour ne marquer que certaines pages, saisissez-les dans le champ Pages, par exemple
1-3, 5. Laissez-le vide pour marquer toutes les pages. - Vérifiez l’aperçu, cliquez sur Ajouter le filigrane et téléchargez
votrefichier-watermarked.pdf. Votre original n’est pas modifié.
Tout se passe dans votre navigateur : votre document et votre logo ne sont jamais envoyés. Il n’y a ni inscription, ni filigrane de notre part, ni limite du nombre de fichiers.
Choisir l’opacité, la taille et l’angle
- Opacité. Le filigrane est dessiné par-dessus la page : gardez-le assez discret pour que l’on puisse lire à travers. Entre 20 et 35 % convient pour un grand filigrane texte ; un petit logo dans un coin peut être plus marqué, autour de 60 %.
- Taille. Un filigrane texte en diagonale couvre le mieux une page A4 avec une taille d’environ 60 à 90 pt, selon la longueur des mots. L’aperçu montre exactement comment il s’intègre.
- Angle. 0 est l’horizontale. Les angles positifs font tourner la marque dans le sens antihoraire : 45 monte donc du bas à gauche vers le haut à droite, et -45 descend dans l’autre sens.
- Couleur. Le gris est neutre sur la plupart des pages ; le rouge signale un statut comme BROUILLON ; le bleu convient à une marque d’entreprise.
Texte, langues et logos
Un texte simple utilise une police PDF standard, le fichier grossit donc à peine ; les lettres accentuées et le ç ne posent pas de problème. Les mots comportant des caractères que les polices standard ne savent pas afficher, comme les marques de ton vietnamiennes dans « TÀI LIỆU MẬT » ou « BẢN SAO », exigent une police Unicode : l’outil intègre alors une petite partie de la police Noto Sans, servie depuis ce site, pour que chaque lecteur affiche correctement les lettres. Un logo est idéalement un PNG à fond transparent ; un JPG a toujours un fond rectangulaire, qui apparaît comme un cadre sauf si l’opacité est faible. Les pages pivotées dans le PDF sont prises en compte : la marque apparaît à la position et à l’angle choisis, tels que la page est affichée.
Exemple concret
Vous envoyez à un client une proposition de 15 pages pour relecture et vous voulez qu’elle soit clairement marquée comme brouillon. Saisissez BROUILLON, choisissez le rouge, une taille de 100 pt, le gras, un angle de 45, une opacité de 25 % et la position Au centre. L’aperçu montre un grand mot rouge en diagonale derrière le texte. Enregistrez : chaque page porte le filigrane, tandis que le texte reste lisible et sélectionnable. Plus tard, pour ajouter le logo de votre entreprise sur la première page seulement, ouvrez le fichier enregistré, passez à Image, choisissez le logo avec 20 % de largeur, la position En haut à droite, un angle de 0, une opacité de 80 % et saisissez 1 dans le champ Pages.
Bon à savoir
- Un filigrane décourage, il ne protège pas. Toute personne disposant d’un logiciel d’édition de PDF peut le retirer ou le recouvrir. Pour des documents sensibles, misez sur le contrôle d’accès, pas seulement sur une marque.
- Le filigrane se trouve par-dessus la page. Si un élément ne doit pas être recouvert, déplacez-le dans un coin ou réduisez sa taille.
- Un filigrane par passage. Pour ajouter à la fois du texte et un logo, utilisez l’outil deux fois, en partant du fichier enregistré la seconde fois.
- Les PDF protégés par mot de passe doivent d’abord être déverrouillés.
Questions fréquentes
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le filigrane est ajouté dans votre navigateur et le nouveau fichier est enregistré sur votre appareil. Rien n’est envoyé.
Puis-je utiliser mon propre logo ou tampon ?
Oui. Dans l’onglet Image, ajoutez un PNG (idéal, car il conserve la transparence) ou un JPG, puis réglez sa largeur, son opacité, son angle et sa position. Un PNG transparent se fond dans la page sans cadre blanc.
Comment mettre le filigrane en diagonale sur la page ?
Laissez la position sur « Au centre » et réglez l’angle sur 45. Pour un motif de marques répétées, choisissez « Répéter sur toute la page ». L’aperçu à droite montre le résultat avant l’enregistrement.
Puis-je ne mettre un filigrane que sur certaines pages ?
Oui. Saisissez les pages, par exemple 1-3, 5, 8-, dans le champ Pages. Laissez-le vide pour marquer toutes les pages.
Le filigrane peut-il être retiré ensuite ?
La marque est ajoutée au contenu de la page : elle ne peut donc pas être désactivée dans un lecteur, mais une personne déterminée peut quand même l’effacer avec un logiciel d’édition de PDF. Un filigrane décourage la copie occasionnelle ; ce n’est pas une fonction de sécurité.