Marca de agua en PDF

Cómo poner una marca de agua a un PDF

1. Suelta un PDF en el recuadro de arriba o pulsa Elegir un PDF. A la derecha aparece una vista previa de la primera página.
2. Elige el tipo. Con Texto, escribe las palabras (por ejemplo CONFIDENCIAL o BORRADOR) y elige el tamaño, el color y la negrita. Con Imagen, añade un logotipo o un sello como PNG o JPG y ajusta su ancho.
3. Define la posición: uno de los nueve sitios de la página o Repetir por toda la página para cubrirla con la marca. Ajusta el ángulo (45 da la diagonal clásica) y la opacidad.
4. Para marcar solo algunas páginas, escríbelas en el cuadro Páginas, como 1-3, 5. Déjalo vacío para marcarlas todas.
5. Revisa la vista previa, pulsa Añadir marca de agua y descarga tuarchivo-watermarked.pdf. Tu original no se modifica.

Todo ocurre en tu navegador, así que ni tu documento ni tu logotipo se suben a ningún servidor. No hace falta registrarse, no añadimos ninguna marca de agua propia y no hay límite de archivos.

Cómo elegir la opacidad, el tamaño y el ángulo

• Opacidad. La marca se dibuja encima de la página, así que mantén la opacidad lo bastante baja como para poder leer el contenido que queda debajo. Entre el 20 y el 35 % funciona bien para una marca de texto grande; un logotipo pequeño en una esquina puede ser más intenso, en torno al 60 %.
• Tamaño. Una marca de texto en diagonal cubre mejor la página con unos 60 a 90 pt en un A4, según la longitud de las palabras. La vista previa muestra exactamente cómo encaja.
• Ángulo. 0 es horizontal. Los ángulos positivos giran la marca en sentido contrario a las agujas del reloj, de modo que 45 sube desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha y -45 la inclina en sentido contrario (de arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha).
• Color. El gris es neutro en casi todas las páginas; el rojo indica un estado como BORRADOR; el azul va bien para la marca de una empresa.

Texto, idiomas y logotipos

El texto sencillo, incluidas las tildes y la ñ (por ejemplo «COPIA NO VÁLIDA» o «DISEÑO»), usa una fuente estándar de PDF, así que el archivo apenas crece. Las palabras con caracteres que esas fuentes no tienen, como las marcas de tono del vietnamita («TÀI LIỆU MẬT») o ciertas letras del polaco, necesitan una fuente Unicode: entonces la herramienta incrusta una pequeña parte de Noto Sans, que se carga desde esta misma web, para que cualquier lector muestre bien las letras. Un logotipo funciona mejor como PNG con fondo transparente; un JPG siempre tiene un fondo rectangular, que se verá como un recuadro salvo que la opacidad sea baja. También funciona con páginas giradas: la marca queda en la posición y con el ángulo que elijas, tal como se ve la página.

Ejemplo práctico

Envías a un cliente una propuesta de 15 páginas para que la revise y quieres que quede claro que es un borrador. Escribe BORRADOR, elige rojo, tamaño 110 pt, negrita, ángulo 45, opacidad del 25 % y posición Centro. La vista previa muestra una palabra roja grande en diagonal detrás del texto. Guarda, y todas las páginas llevan la marca mientras el texto sigue siendo legible y seleccionable. Más adelante, para añadir el logotipo de tu empresa solo en la primera página, abre el archivo guardado, cambia a Imagen, elige el logotipo con un ancho del 20 %, posición Arriba a la derecha, ángulo 0, opacidad del 80 % y escribe 1 en el cuadro Páginas.

Conviene saber

• Una marca de agua disuade, no protege. Cualquiera con un programa de edición de PDF puede quitarla o taparla. Para documentos sensibles usa un control de acceso, no solo una marca.
• La marca va encima de la página. Si algo no debe quedar tapado, mueve la marca a una esquina o reduce su tamaño.
• Una marca por pasada. Para añadir texto y logotipo, ejecuta la herramienta dos veces y usa el archivo guardado la segunda vez.
• Los PDF con contraseña hay que desbloquearlos antes.

Preguntas frecuentes